art

Egy magyar lány verse a Marsra megy!

Posted on

Tegnap óta figyelemmel kísérem Redenczki Fanni versét és annak magyar, szuperszakértő, tudós megítélését a hazai kommentelők által. Ahelyett, hogy annyit írnának ezek a lelkileg megnyomorodottak: “gratulálok”, szinte mindenki inkább azért veri a mellét, hogy ő jobbat írt volna, vagy ez nem is vers, vagy minek küldenek kultúrát a Marsra, stb. Hát kérem szépen, akkor a […]

ismeretterjesztő

Going to Mars – Top 5 Haiku

Posted on

It’s funny, they named Mars after the God of War Have a look at Earth Benedict Smith United Kingdom Thirty-six million miles of whispering welcome. Mars, you called us home. Vanna Bonta USA Stars in the blue sky cheerfully observe the Earth while we long for them Luisa Santoro Italy distant red planet the dreams […]

vers

Redenczki Fanni: Mars haiku

Posted on

Mars, your secret is unknown for humanity we want to know you.   Nyers fordításban: Mars, a titkod ismeretlen az emberiségnek meg akarunk ismerni téged.   Az én fordításomban: Mars, nem ismerjük titkodat, de találunk majd hozzád utat.   444.hu / akirály fordításában: Mars, nem ismerünk az emberiség kutat fedd fel titkodat.

vers

A gyönyörűség dalainak kezdete

Posted on

Óegyiptomi szerelmes versek 1 Mehmeh virágok   Meghallgattam a szivem. Úgy bánok véled ezentúl, ahogy ő diktálja, midőn ölelésbe fonódunk. Ragyogó festéke szememnek a vágy, ha reád röpitem tekintetemet. Szemem világossága te vagy: csak azért törekszem közeledbe, hogy érezzem lobogásod, ó, én szivemnek mindenható ura, te! Gyönyör-áldotta idő ez: ó, bár az öröklét volna ez […]

vers

Hangulatok

Posted on

Genszen: Már mindegy Fújj csak, ha akarsz őszi szél! A virágok már elsorvadtak.   Dzsókó: Holdfényes éjjel… Holdfényes éjjel a fenyő ágai közt tétován, lassan sűrű lesz a hideg köd – őszi szél űzi, hajtja.   Ginka: Halál Most mélyből égbe, földről légbe szökkenek. Sárkány ősze ez.   Mitejszengan: Hagyaték Ősz. Szilvavirág hull, itt hagyva […]

vers

Edgar Allan Poe: Szonett a tudományhoz

Posted on

Tudomány, te, a vén idő szülötte, Ha mire nézel, más lesz az, sötét. Szárnyad a zord való, mordképü ölyv, te, Miért fosztod ki a költő szivét? Hogyan becsüljön téged, hogy szeressen, Ha nem hagyod, hogy bolygva a merő Ékköves égen, kincseket keressen? Hisz oly bátran szállt az egekre ő! Nem szállitottad földre Dianát, Nem verted […]

art

A nap idézete

Posted on

„Mélyedj önmagadba. Kutasd ki azt az okot, amely írásra késztet, vizsgáld meg, hogy a gyökerei vajon a szíved legmélyébe nyúlnak-e, vallj róla önmagadnak, hogy belehalnál-e, ha nem írhatnál.” Rainer Maria Rilke